|
 TS. Hoàng Kim
 Đêm Giáng sinh an lành
Ông già Noen gõ cửa
Chuông ngân nga mười hai giờ đêm
Đông tàn xuân đã đến !
Sáng mai
Em dây đi làm sớm
Trời còn se lạnh
Đừng quên giữ ấm nghe em.
Lời nhắn yêu thương
Niềm vui đầy đặn
Thung dung cuộc đời
Mùa xuân quê hương.
Hoàng Kim
 THE SPRING IN OUR COUNTRY
A Christmas Eve in well- being
Christmas father knocks at the door
The bell resounds at 12p.m
The Winter ends, The Spring is coming!
In the morning
You go to work early
It becomes rather cold.
Don't forget to keep warm, dear.
A lovely message
A fulfilled happiness
An easy life
The Spring in our country.
HK
Xem thêm:
Mùa xuân quê hương Đức Liên sáo trúc
(The Spring in our country - Video in You Tube)
Mùa xuân đằm thắm một Góc nhìn
Mùa xuân quê hương (DẠY VÀ HỌC) Số lần xem trang : 17258
Nhập ngày : 23-12-2011
Điều chỉnh lần cuối : Ý kiến của bạn về bài viết này
Việt Nam học  Chung sức giúp đồng bào miền Trung khắc phục hậu quả lũ lụt(28-10-2010)
Chiếc chậu thau đồng(25-10-2010) Giống lúa VS1(24-10-2010) Việt Nam đang hội nhập vào đời sống của nhân loại(17-10-2010) Nghìn năm Thăng Long Đông Đô Hà Nội(10-10-2010) 1000 năm Thăng Long Hà Nội 700 năm đức Nhân Tông(04-10-2010) Thắp đèn lên đi em !(04-10-2010) Đọc "Trách nhiệm lịch sử" của Nguyễn Trung(28-09-2010) Kinh tế Việt Nam trước sự trỗi dây của Trung Quốc(13-09-2010) Giáo sư Trần Văn Giàu trăm năm vui giữa nhân gian(09-09-2010) Trang kế tiếp ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
|
Đang xem 8167
.jpg)
.png)
In trang này
Lên đầu trang
Gởi ý kiến