|
 TS. Hoàng Kim
Hạnh phúc đơn sơ sao đẹp thế
Ngắm hoa lại nhớ buổi em về
Ta say đồng ruộng mừng xuân đến
Gần Tết em còn mãi miết đi ?
*
Flower meadows welcome spring
How nice the simple happiness is!
Watching flowers makes me miss you.
My passion for the field is to celebrate the coming spring.
Tet holiday is coming, Do you continue working?
Thơ của Hoàng Kim (Rút trong tập THUNG DUNG)
English translation by NgocphuongNam
Ảnh của HP chọn từ Anbum chưa đặt tên trên Internet
Trở về trang chính
THUNG DUNG
Số lần xem trang : 20677
Nhập ngày : 24-12-2012
Điều chỉnh lần cuối : Ý kiến của bạn về bài viết này
CNM365 Tình yêu cuộc sống  Đến với bài thơ hay: Thiền Phật(06-11-2011)
Chút thu lắng đôi điều cảm nhận(03-11-2011) Cà phê… mưa, một tản văn hay(27-10-2011) Vui vui vui năm phút thư giản(25-10-2011) Học biết ơn và học khen chê(30-09-2011) Văn hay cốt ở giản dị, xúc động và ám ảnh (12-09-2011) Bài học thực tiễn từ người Thầy(12-09-2011) Hoa điên điển và em Cao Nguyên(11-09-2011) Đọc lại và thương nhớ Nguyễn Khải(09-09-2011) Tâm sự Nguyễn Du qua Đối tửu (07-09-2011) Trang kế tiếp ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
|
Đang xem 7156
.jpg)
.png)
In trang này
Lên đầu trang
Gởi ý kiến