Đang xem 3123
.jpg)
.png)
TS. Hoàng Kim
Joe là người Canada. Sinh năm 1978, anh được khá nhiều người Việt Nam biết đến qua các bài viết hóm hỉnh và sự xuất hiện trên truyền hình với vai trò là người dẫn chương trình, diễn viên.
Joe lớn lên tại Vancouver, thành phố lớn nhất ở bờ biển phía Tây Canada, giáp Thái Bình Dương. Hồi trẻ, Joe không có cơ hội tiếp xúc và tìm hiểu về đất nước Việt Nam; đến tận năm học lớp 11, anh vẫn nghĩ Việt Nam là một cái đảo! Tuy nhiên bây giờ anh tin rằng mình thật sự có duyên với đất nước và con người Việt Nam.
Năm 2002, Joe tốt nghiệp Trường đại học Acadia, chuyên ngành Nghệ thuật sân khấu. Sau khi tốt nghiệp, Joe chưa có kế hoạch làm việc cụ thể. Vì vậy, anh quyết định đến châu Á theo sự cảm hứng không rõ nguồn. Sau một mùa hè đầy gian nan ở Hàn Quốc (ai ngờ dạy tiếng Anh cho các chaú học mẫu giáo khó thế) một chuyến bay đã đưa anh đến Việt Nam.
Tại Việt Nam, anh được nhận vào làm công việc nghiên cứu cho tổ chức UNICEF. Trong 3 năm làm việc tại đây, Joe tham gia khóa học tiếng Việt tại trường đại học Xã hội và Nhân văn Hà Nội.
Vào năm 2006, một người bạn đã khuyên Joe viết blog bằng tiếng Việt. Từ đây, tên tuổi của Joe đã được rất nhiều người biết đến , một ông Tây viết blog bằng "tiếng Việt hay kinh điển". Blog Yahoo 360 của Joe vào thời điểm đó được xem như trang “hot blog” duy nhất của một người nước ngoài viết bằng tiếng Việt. Trang này đã đạt 10 triệu lượt truy cập từ giữa năm 2006 đến giữa năm 2008.
Nội dung bài viết khá đa dạng và dí dỏm xoay quanh các đề tài như mũ bảo hiểm, con gái Hà Nội, tình yêu dành cho bún chả, những nhìn nhận đánh giá về cuộc sống của một người Tây “định cư” tại Việt Nam. Một quyển sách
Không ngừng lại ở thế giới blog, Joe đã xuất bản một quyển sách tập hợp nhiều entry hay đã được phát hành vào năm 2007 được xếp vào hàng best-seller tại Việt Nam (quyển kế tiếp sắp được phát hành) và Joe đã lưu lại 30 entry anh thích nhất và post lại nguyên gốc trên trang wordpress.
Kể từ đây, anh nhận được rất lời mời xuất hiện trên các đài truyền hình và xuất hiện ở các chuyên mục hàng tuần trên các báo. . Joe đã nhận lời tham gia đóng phim, sitcom, các chương trình gameshow…Trong đó phải kể đến việc Joe làm MC và giám khảo cho chương trình Kết nối trẻ (VTV6) trong vòng hai năm.
Xuất thân từ một người học về sân khấu, Joe đã phát huy tố chất này ở Việt Nam. Ngay sau khi sang Việt Nam, Joe đã làm đạo diễn cho vở hài kịch “Sát thủ bà già” (Arsenic and Old Lace) do nhóm sân khấu quốc tế Hà Nội (HaNoi International Theatre Society) tổ chức.
Sau khi gây dựng tên tuổi ở làng giải trí Việt Nam, Joe đã tham gia Đoàn 2 Nhà hát tuổi trẻ do NSƯT Chí Trung làm trưởng đoàn. Joe nhận làm MC và diễn viên cho 1 số vở trong Đời Cười cùng những tên tuổi hài kịch lớn như Vân Dung, Lê Khanh, Hoa Thúy…Vai diễn Joe thích nhất là ông thanh tra Tây "Ngài Macken" trong vở Internet về làng đã được lưu diễn khắp các tỉnh miền Bắc.
Sau gần 2 năm “nghỉ phép”, tháng 4 năm 2010 Joe đã bắt tay vào làm lại blog trên trang Dân Trí. Bạn có thể vào trực tiếp hoặc add trang facebook hoặc twitter của Joe để thêo các bài.
Anh đã quyết định giữ lại tên thật của mình là Joe nhưng anh cũng hay được mọi người gọi bằng nickname "Dâu".
Hiện nay Joe còn độc thân vui tính, vẫn đi đi về về giữa Sài Gòn và Hà Nội.
Nếu bạn có nhu cầu mời Joe tham gia hoặc sản xuất các chương trình. Xin vui lòng liên hệ: Ms Nga 01639 509 178 (or +909728271) hoặc gửi email đến địa chỉ:
Thông tin về công ty sản xuất chương trình cho thiếu nhi của Joe có thể xem tại website: www.dautay.com.
Freelance writing enquiries: Fluent in Vietnamese and connected to the local entertainment industry, Joe is well-placed to provide fresh, well-grounded content. Please email Sample
For other enquiries, including guest speaker invitations and television production, please contact Ms. Nga on +84.1639 509 178 or +84 909728271 or email
Information on Strawberry West Entertainment (Dâu Tây), Joe's children's television production company, can be found at
A theatre studies graduate (Acadia University, Canada), Joe has maintained his connection to the stage while in Hanoi.
Shortly after arriving, he directed the Hanoi International Theatre Society's production of Arsenic and Old Lace. (He assisted with later productions, including musicals A Funny Thing Happened on the Way to the Forum and Beauty and the Beast.)
After establishing himself in the Vietnamese entertainment industry, Joe spent time with Hanoi's renowned Youth Theatre Group (Nhà Hát Tuổi Trẻ), joining performances directed by comic actor Chí Trung and featuring famous names including Vân Dung, Hoa Thúy and Lê Khanh. His favourite role was that of the Western Inspector in When the Internet Came to the Village (Internet về Làng), a one-act comedy which toured Hà Nội, Hải Phòng, Bắc Giang, Bắc Ninh, Nam Định and other provinces and cities in the North.
Năm 2002, Joe tốt nghiệp Trường đại học Acadia, chuyên ngành Nghệ thuật sân khấu. Sau khi tốt nghiệp, Joe chưa có kế hoạch làm việc cụ thể. Vì vậy, anh quyết định đến châu Á theo sự cảm hứng không rõ nguồn. Sau một mùa hè đầy gian nan ở Hàn Quốc (ai ngờ dạy tiếng Anh cho các chaú học mẫu giáo khó thế) một chuyến bay đã đưa anh đến Việt Nam.
Tại Việt Nam, anh được nhận vào làm công việc nghiên cứu cho tổ chức UNICEF. Trong 3 năm làm việc tại đây, Joe tham gia khóa học tiếng Việt tại trường đại học Xã hội và Nhân văn Hà Nội.
Vào năm 2006, một người bạn đã khuyên Joe viết blog bằng tiếng Việt. Từ đây, tên tuổi của Joe đã được rất nhiều người biết đến , một ông Tây viết blog bằng "tiếng Việt hay kinh điển". Blog Yahoo 360 của Joe vào thời điểm đó được xem như trang “hot blog” duy nhất của một người nước ngoài viết bằng tiếng Việt. Trang này đã đạt 10 triệu lượt truy cập từ giữa năm 2006 đến giữa năm 2008.
Nội dung bài viết khá đa dạng và dí dỏm xoay quanh các đề tài như mũ bảo hiểm, con gái Hà Nội, tình yêu dành cho bún chả, những nhìn nhận đánh giá về cuộc sống của một người Tây “định cư” tại Việt Nam. Một quyển sách
Không ngừng lại ở thế giới blog, Joe đã xuất bản một quyển sách tập hợp nhiều entry hay đã được phát hành vào năm 2007 được xếp vào hàng best-seller tại Việt Nam (quyển kế tiếp sắp được phát hành) và Joe đã lưu lại 30 entry anh thích nhất và post lại nguyên gốc trên trang wordpress.
Kể từ đây, anh nhận được rất lời mời xuất hiện trên các đài truyền hình và xuất hiện ở các chuyên mục hàng tuần trên các báo. . Joe đã nhận lời tham gia đóng phim, sitcom, các chương trình gameshow…Trong đó phải kể đến việc Joe làm MC và giám khảo cho chương trình Kết nối trẻ (VTV6) trong vòng hai năm.
Xuất thân từ một người học về sân khấu, Joe đã phát huy tố chất này ở Việt Nam. Ngay sau khi sang Việt Nam, Joe đã làm đạo diễn cho vở hài kịch “Sát thủ bà già” (Arsenic and Old Lace) do nhóm sân khấu quốc tế Hà Nội (HaNoi International Theatre Society) tổ chức.
Sau khi gây dựng tên tuổi ở làng giải trí Việt Nam, Joe đã tham gia Đoàn 2 Nhà hát tuổi trẻ do NSƯT Chí Trung làm trưởng đoàn. Joe nhận làm MC và diễn viên cho 1 số vở trong Đời Cười cùng những tên tuổi hài kịch lớn như Vân Dung, Lê Khanh, Hoa Thúy…Vai diễn Joe thích nhất là ông thanh tra Tây "Ngài Macken" trong vở Internet về làng đã được lưu diễn khắp các tỉnh miền Bắc.
Sau gần 2 năm “nghỉ phép”, tháng 4 năm 2010 Joe đã bắt tay vào làm lại blog trên trang Dân Trí. Bạn có thể vào trực tiếp hoặc add trang facebook hoặc twitter của Joe để thêo các bài.
Anh đã quyết định giữ lại tên thật của mình là Joe nhưng anh cũng hay được mọi người gọi bằng nickname "Dâu".
Hiện nay Joe còn độc thân vui tính, vẫn đi đi về về giữa Sài Gòn và Hà Nội.
Nếu bạn có nhu cầu mời Joe tham gia hoặc sản xuất các chương trình. Xin vui lòng liên hệ: Ms Nga 01639 509 178 (or +909728271) hoặc gửi email đến địa chỉ:
Thông tin về công ty sản xuất chương trình cho thiếu nhi của Joe có thể xem tại website: www.dautay.com.
Joe Ruelle is a 31-year-old Canadian well-known in Vietnam for hosting a weekly television show, appearing in comedy stage productions and maintaining a popular blog written in Vietnamese.
Joe first endeared himself to the Vietnamese public as blogger. His quirky effort, the only mainstream blog written by a Westerner in Vietnamese, attracted close to 10 million hits between 2006 and 2008. (It was hosted on the now defunct Yahoo 360 platform, once the most popular in Vietnam.)
The posts themselves take heavily from behavioural nuances, local gossip, and the vast Vietnamese pop-culture reference base; as such they resonate with young Vietnamese but are hard to translate to English. A paperback compilation of earlier entries is in circulation (a follow-up paperback is to be announced) and Joe has reposted a collection of earlier entries on wordpress.
In April 2010, following two years away, Joe revived his blog on DanTri, a leading online news site. Articles are also reposted on Joe's Vietnamese facebook and
Joe first endeared himself to the Vietnamese public as blogger. His quirky effort, the only mainstream blog written by a Westerner in Vietnamese, attracted close to 10 million hits between 2006 and 2008. (It was hosted on the now defunct Yahoo 360 platform, once the most popular in Vietnam.)
The posts themselves take heavily from behavioural nuances, local gossip, and the vast Vietnamese pop-culture reference base; as such they resonate with young Vietnamese but are hard to translate to English. A paperback compilation of earlier entries is in circulation (a follow-up paperback is to be announced) and Joe has reposted a collection of earlier entries on wordpress.
In April 2010, following two years away, Joe revived his blog on DanTri, a leading online news site. Articles are also reposted on Joe's Vietnamese facebook and
twitter accounts
Freelance writing enquiries: Fluent in Vietnamese and connected to the local entertainment industry, Joe is well-placed to provide fresh, well-grounded content. Please email Sample
For other enquiries, including guest speaker invitations and television production, please contact Ms. Nga on +84.1639 509 178 or +84 909728271 or email
Information on Strawberry West Entertainment (Dâu Tây), Joe's children's television production company, can be found at
Shortly after arriving, he directed the Hanoi International Theatre Society's production of Arsenic and Old Lace. (He assisted with later productions, including musicals A Funny Thing Happened on the Way to the Forum and Beauty and the Beast.)
After establishing himself in the Vietnamese entertainment industry, Joe spent time with Hanoi's renowned Youth Theatre Group (Nhà Hát Tuổi Trẻ), joining performances directed by comic actor Chí Trung and featuring famous names including Vân Dung, Hoa Thúy and Lê Khanh. His favourite role was that of the Western Inspector in When the Internet Came to the Village (Internet về Làng), a one-act comedy which toured Hà Nội, Hải Phòng, Bắc Giang, Bắc Ninh, Nam Định and other provinces and cities in the North.
Joe's upbringing in British Columbia, Canada, offered little exposure to Vietnam, a country he assumed was as island (there were palm trees) until well into grade eleven. That exposure, however, was to come.
After receiving his Bachelor of Arts from Acadia University in 2002, Joe left for Asia with no long-term plan, as Bachelor of Arts graduates do. A rough summer in South Korea spawned a smooth flight to Hanoi, and soon after a full-time research position with Unicef Vietnam.
During his three years with Unicef, Joe studied Vietnamese at Hanoi's respected University of Social Sciences and Humanities. In 2006, a friend encouraged him to start a blog in Vietnamese. This he did, posting humorous observations and cheeky anecdotes on ‘immigrant’ life in Vietnam. Later that year the Vietnamese blogosphere exploded – blogs marked the first time individual creative content became available to a mass audience – and Joe's exploded with it, attracting close to 10 million hits in less than two years.
The blog became a syndicated column and best-selling paperback, the resultant attention drawing film and television invites; Joe appeared in dramas, sitcoms, and gameshows, eventually co-hosting a nationally-broadcast teen debate show for two years. He is now recognized most places he goes, often as Dâu, a Vietnamese play on his English name pronounced "zo" and translating loosely as “Berry”.
Joe is unmarried and divides his time between Hanoi and Saigon.
Site designed by Joe in his underpants on a netbook. Javascript by Trọng the genius. Please ask permission for permission-type stuff.
ShareShare Joe's site on facebook
Follow Joe trên facebook hay twitter
After receiving his Bachelor of Arts from Acadia University in 2002, Joe left for Asia with no long-term plan, as Bachelor of Arts graduates do. A rough summer in South Korea spawned a smooth flight to Hanoi, and soon after a full-time research position with Unicef Vietnam.
During his three years with Unicef, Joe studied Vietnamese at Hanoi's respected University of Social Sciences and Humanities. In 2006, a friend encouraged him to start a blog in Vietnamese. This he did, posting humorous observations and cheeky anecdotes on ‘immigrant’ life in Vietnam. Later that year the Vietnamese blogosphere exploded – blogs marked the first time individual creative content became available to a mass audience – and Joe's exploded with it, attracting close to 10 million hits in less than two years.
The blog became a syndicated column and best-selling paperback, the resultant attention drawing film and television invites; Joe appeared in dramas, sitcoms, and gameshows, eventually co-hosting a nationally-broadcast teen debate show for two years. He is now recognized most places he goes, often as Dâu, a Vietnamese play on his English name pronounced "zo" and translating loosely as “Berry”.
Joe is unmarried and divides his time between Hanoi and Saigon.
Site designed by Joe in his underpants on a netbook. Javascript by Trọng the genius. Please ask permission for permission-type stuff.
ShareShare Joe's site on facebook
Follow Joe trên facebook hay twitter
In trang này
Lên đầu trang
Gởi ý kiến