TS. Hoàng Kim
Hạnh phúc đơn sơ sao đẹp thế
Ngắm hoa lại nhớ buổi em về
Ta say đồng ruộng mừng xuân đến
Gần Tết em còn mãi miết đi ?
*
Flower meadows welcome spring
How nice the simple happiness is!
Watching flowers makes me miss you.
My passion for the field is to celebrate the coming spring.
Tet holiday is coming, Do you continue working?
Thơ của Hoàng Kim (Rút trong tập THUNG DUNG)
English translation by NgocphuongNam
Ảnh của HP chọn từ Anbum chưa đặt tên trên Internet
Trở về trang chính
THUNG DUNG
Số lần xem trang : 19118 Nhập ngày : 24-12-2012 Điều chỉnh lần cuối : Ý kiến của bạn về bài viết này
CNM365 Tình yêu cuộc sống
Ai về Bắc ta theo với … (05-05-2011)
Hịch Khoa học Công nghệ và Video Tuổi trẻ Thanh niên Sôi nổi(19-04-2011)
Video sắn làm nhiên liệu sinh học(04-04-2011)
Thư viện giáo trình điện tử của Bộ GD&ĐT (27-03-2011)
Ayako Ebata (08-03-2011)
Chi tiết: tản văn hay của Nguyễn Ngọc Tư (27-02-2011)
Quà xuân và thú chơi văn hoá(10-02-2011)
Cảnh xuân: bài thơ đọc xuôi ngược đều hay(24-01-2011)
Sóc Bom Bo, người lính, cây sắn và tuổi thơ(21-01-2011)
Sự im lặng của núi(31-12-2010)
Trang kế tiếp ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
|